To have Copilot generates complex code, make it proceeds in steps is a good idea. Let's try to understand how to use a single prompt to have it reason in steps.
Copilot chat can be a powerful assistant but you need to learn how to use it. Prompt engineering is probably one of the most fascinating thing to study right now.